Webinars

Practice Becomes Policy: How AI Translation Is Outpacing Healthcare Regulation | Live Webinar

Admin — Thu, 05 Mar 2026 16:32:42 GMT

Your compliance team wants clear guidance. The regulations aren't there yet. So what do you do?

Masterclass Series: Lessons from the Best Localization Leaders | Session 3 | Webinar

Admin — Tue, 24 Feb 2026 16:20:58 GMT

When nobody knows who you are or what you do: How to build influence from zero as a localization leader

Masterclass Series: Lessons from the Best Localization Leaders | Session 2 | Webinar

Admin — Mon, 02 Feb 2026 19:33:13 GMT

Teams are under more pressure than ever to scale faster across more content and markets, with fewer resources, all while still keeping quality, brand tone, and customer experience intact. AI promises to help, but many teams are unsure how to use it responsibly or where humans should remain in the loop.

Masterclass Series: Lessons from the Best Localization Leaders | Session 1

Admin — Mon, 29 Dec 2025 18:35:28 GMT

How are leading enterprises rethinking localization as a core lever of differentiation, global readiness, and revenue, and what does that look like in practice?

In this episode of the Masterclass Series: Lessons from the Best Localization Leaders, Smartling CEO Bryan Murphy sits down with Wada’a Fahel, former localization leader at Harley-Davidson and Zendesk, to unpack how she turned localization into a growth driver at both organizations.

Through real-world examples and success stories, from helping an American icon go global to earning executive sponsorship and running bold experiments, you’ll learn practical frameworks you can apply immediately to elevate localization’s role inside your organization and prove its business impact.

Adapting to the AI Shift: How Loc Teams Should Plan for 2026 | Webinar

Admin — Tue, 25 Nov 2025 21:32:10 GMT

In this special year-end session, Smartling CEO Bryan Murphy and industry advisor Chris Dell share a recap of the trends that shaped localization in 2025 and what teams need to prepare for in 2026. They break down how AI is transforming expectations, why visibility into quality and impact is becoming essential, and how budget pressures are reshaping priorities across global teams.

Watch this session to learn how to navigate these shifts with a practical, forward-looking framework for the new year. From the KPIs that matter to the realities of org changes, to best practices for integrating AI safely and responsibly, this session is designed to help you enter 2026 with clarity and confidence.

Advances in LanguageAI: What’s Next for Smartling | Webinar

Admin — Tue, 18 Nov 2025 20:06:16 GMT

Smartling’s next generation of LanguageAI is here.

Benchmarking 101: The road to finding the best-fit AI model for you

Admin — Wed, 15 Oct 2025 04:00:00 GMT

Over the last three years, LLM models have hit the market at a record pace. From what we hear online and in the news, it sounds like each model is outperforming the last one. But what does that really mean?

Is performance being tested for your use case? Will each model be just as great at working with your content? How can you find out the answers to these questions—and what can you do about them?

The answer lies in benchmarking. Benchmarking lets you compare how different models handle your content, and how they perform against the outcomes that matter to you.

Benchmarking has been growing more and more common among teams using AI. Since LLMs are built on a wide range of data, they can perform a wide variety of tasks. While that breadth is useful, it can also mean that a given LLM isn’t tuned to perform at the highest level on your key tasks, like translation or post-editing. By benchmarking, you’ll be able to evaluate exactly how well different models complete each of your specific tasks—so you can find the best fit for you!

The process can sound intimidating, but it doesn’t have to be. In this workshop, we’ll show you how to set up benchmarking, including:

Build vs. buy: Choose the right path | AI Translation 101 Webinar Series

Admin — Fri, 05 Sep 2025 17:18:22 GMT

As AI translation technology advances, many companies are asking: Should we build our own solution—or partner with a provider?

How to ask for (and keep) your budget | AI Translation 101 Webinar Series

Admin — Tue, 26 Aug 2025 17:06:48 GMT

Securing budget for localization has always been tricky. Add AI to the mix—and the conversation gets even more complex.

Your Playbook for Proving ROI | AI Translation 101 Webinar Series

Admin — Tue, 29 Jul 2025 19:04:31 GMT

In this session, Smartling CEO Bryan Murphy joins Summer Zhao, Global Localization Manager at Zoom, for a timely conversation about how artificial intelligence is reshaping the way localization and globalization initiatives deliver (and demonstrate) ROI.